Nghe này, anh phải rời khỏi đây càng sớm càng tốt.
Trebao bih otići što je ranije moguće.
Con nghe này, bất cứ ai đến dự cuộc họp của Barzini... đều là kẻ phản bội.
Tko god ti dođe predložiti taj sastanak s Barzinijem, on je izdajica.
Nghe này, có lẽ chúng ta nên tạm nghĩ một lúc.
Ne znam! Možda bismo mogli malo prekinuti!
Nghe này, nghe thì có vẻ to tát nhưng sự thật thì hầu hết những vụ đó là do mình may mắn.
To sve zvuči sjajno kada tako kažete ali istina je da sam većinom imao sreće.
Nghe này, cậu không chỉ có tài năng mà còn có khả năng.
Slušaj, ne samo da si inteligentan, već si i smiren.
Nghe này, nếu muốn tôi giúp, ngài phải hoàn toàn cởi mở với tôi.
cujte, ako želite moju pomoc, morate mi se potpuno otvoriti.
Nghe này, tôi biết có một thứ cô cần để hiểu về tôi.
Slušaj, o meni trebaš shvatiti samo jedno.
Nghe này, anh rất tiếc về việc giữa em và Cal.
Čuj, žao mi je zbog tebe i Cala.
Nghe này, em đã muốn nói với anh, lý do duy nhất mà em đã huỷ bỏ...
Jedino što sam ti htjela reći, jedini razlog zbog kojeg sam otkazala...
Nghe này, tên tôi là George Corcell, tôi là 1 kỹ sư phần mềm.
Slušaj, zovem se George Troxel, softverski sam inženjer.
Nghe này, Peter, tôi không yêu cầu cậu mặc đồng phục đi tuần ngoài đó nhưng chúng ta phải làm gì đó
CUJ, PETER. NE TRAZIM DA MARSIRAS U PARADNOJ ODORI, ALI NESTO SE MORA PODUZETI.
Nghe này, tôi có quyền được gặp luật sư trước khi các ông nhấn chặt nút nhỏ ở phía mặt bên.
Slušajte, ja imam prava i zahtijevam vidjeti svog odvjetnika prije nego što jako pritisnete to malo dugme sa strane.
Nghe này, có ai bảo không thích thứ Jenny làm cho đâu.
Nitko ne kaže da ne cijeni što je Jenny učinila.
Nghe này, thay vì nhảy từ đạo này đến đạo khác, thì tại sao lại không bắt đầu từ lẽ phải?
Slušaj, umjesto skakanja sa jedne religije na drugu, zašto ne počneš sa rezoniranjem.
Nghe này, tôi không biết... tôi không biết chuyện sẽ thành ra thế.
Slušaj, nisam te... Nisam znala. Nisam znala da će tako ispasti!
Nghe này đồ ngu, tao sẽ phanh thây con khốn này nếu mày không...
Slušaj, govno jedno. Ubit ću ovu kuju ako ne dođeš...
Nghe này, tôi sẽ gọi anh sau khi Nancy đi ngủ.
Pozvat ću te nakon što Nancy zaspi, u redu?
Nghe này, tôi muốn con gái mình quay về... nhiều như anh nhớ Anna.
Hoću svoju djevojčicu nazad, koliko i ti Annu.
Nghe này, ta không thể luôn cứu được tất cả.
Mali, ne možemo uvijek ispasti heroji.
Nghe này, cô muốn về, hay muốn ở lại đây?
SLUŠAJ, HOĆEŠ LI DA SE VRATIŠ, ILI DA OSTANEŠ OVDE?
Nghe này, tôi biết rằng điều duy nhất chúng ta đồng ý là mẹ và bố chúng ta có quá nhiều con.
Gle, brale. Slušaj, znam da je jedina stvar oko koje se slažemo, ta da su naši mama i tata imali jedno dijete previše.
Nghe này, tôi không giết bố anh.
Slušaj, ja nisam ubio tvog oca.
Nghe này, tôi không biết David nói gì...
SLUŠAJ, NE ZNAM ŠTO TI JE DAVID REKAO...
Nghe này, con trai anh sẽ bó bột suốt mùa hè này.
Gledaj, tvoj sin ce se nositi da bacicijelo ljeto.
Nghe này, Lyla, Lawton rất nguy hiểm.
Slušaj, Lyla, Lawton je vrlo opasan.
nghe này, tôi biết là tôi gầy nhưng tôi có thể ăn hai cái này đó và tôi sẽ chỉ là mới gặp bạn trai cũ
Vidi, znam da sam mršava ali mogu da pojedem dva ova, i poješću. Samo sam naletela na bivšeg dečka.
đó là quá khứ mà anh nói em rồi mà nghe này, ko còn là tội phạm nữa ko làm anh hùng nữa.
Oni su iz starih dana. Rekao sam ti. Vidi, neću više biti kriminalac.
Nghe này, tôi hiểu anh đang điều tra Stratton, nhưng thật sự là tôi không hiểu được lý do.
Gledajte... Poanta je da znam da istražujete Stratton, ali života mi, ne znam zašto.
Thôi được, nghe này, chúng tôi chẳng biết gì về tên trộm rồng... hay con rồng phun băng... hay ông chủ tâm thần của anh và đội quân rồng của ông ta cả, được chứ?
U redu, mi ne znamo ništa o kradljivcu zmajeva, o zmaju koji riga led, ili o tvom šefu luđaku i njegovoj vojska zmajeva, jasno?
Nghe này, tôi biết ông nhạy cảm với vấn đề đạo đức sinh học này.
Ok, znam da ste... osjetljivi... na cijelu ovu bioetičku dilemu.
Nghe này, cô phải thả thằng nhóc ra.
Slušaj, moraš pustiti moj decko ide. Hmm?
Nghe này, tôi có việc phải làm.
Žao mi je 007, vrijeme je isteklo.
Nghe này, bọn trẻ vẫn còn sống... nhưng tôi và cô sẽ không sống sót nổi nếu cô cứ hét lên thế đâu.
Slušaj. Ti klinci su još živi. Ali nas dvoje nećemo biti ako nastaviš tako vrištati.
Nghe này, tôi biết anh vẫn còn nghi ngại chúng tôi, nhưng rất mừng anh đã đến đây.
Znam da nas još procjenjujete, no drago mi je što ste došli.
Nghe này... có chuyện này cậu muốn nói với con.
Slušaj... Nešto sam ti htio reći.
Nghe này, chúng ta đều biết ung thư là kinh khủng lắm.
Slušaj, oboje znamo da je rak teško sranje.
Nghe này, Đặc vụ Smith, tôi từng thử trò anh hùng rồi, và nó để lại hậu quả.
Čuj, Agente Smith, pokušao sam s tim junačenjem i ostavilo je traga.
Nghe này, bà Al nếu tôi không gặp lại bà nữa, tôi muốn bà biết là tôi yêu quý bà lắm.
Slušaj, Al. Ako te nikad više ne vidim, znaj da te jako volim.
Nghe này, tôi dãbắn một con rái cá nhỏ xíu qua cửa sổ ô tô đang chạy.
Čuj, pogodio sam sićušnu vidru kroz otvoreni prozor auta u vožnji.
Nghe này, tôi phải đi đây.
Gledaj, moram ići. - Ne, čekaj, molim te.
Nghe này, Templeton, các con số thôi là không đủ.
Slušaj, Templtone, tako jednostavno neće moći.
Nghe này, tới lúc chúng ta phải bỏ qua những bất đồng.
Vreme je da naše razlike stavimo sa strane.
Nghe này, nếu chúng ta đầu tư tiền vào những người quản lý mà bạn trả tiền dựa trên hiệu quả làm công việc hàng năm, thì đừng bao giờ phàn nàn về những thông báo quản lý CEO theo quý.
Slušajte, ukoliko ste investirali novac u menadžere kojima plaćate naknade na bazi njihove godišnje izvedbe, nikada se više nemojte žaliti na kvartalna izvješća menadžmenta.
Tôi rất muốn từ bỏ chuyện học, nhưng bố tôi, ông sẽ nói rằng, "Nghe này con gái, con có thể mất hết mọi thứ con có trên cuộc đời này
Željela sam odustati, ali moj otac, znao je reći, "Slušaj, kćeri, možeš izgubiti sve u svome životu.
(Cười) Nên tôi trở lại lớp học vào ngày hôm sau, và tôi nói rằng, "Nghe này các em, cô cần phải xin lỗi,
(Smijeh) Sljedećeg sam se dana vratila na nastavu, i rekla: "Slušajte... moram vam se ispričati.
Và tôi nói to: "Mày, nghe này, tao và mày đều biết là nếu quyển sách này không thàng công đó không phải hoàn toàn là lỗi của tao, đúng không?
Rekla sam na glas: "Slušaj ti... nešto, ti i ja vrlo dobro znamo da ukoliko knjiga ne ispadne sjajno to neće biti sasvim moja greška.
3.1252338886261s
Tải ứng dụng Trò chơi Từ của chúng tôi miễn phí!
Kết nối các chữ cái, khám phá từ vựng và thách thức trí não của bạn ở mỗi cấp độ mới. Sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu chưa?
Trebao bih otići što je ranije moguće. 